回复 1楼 的帖子
Something In The Way
应该是有什么东西阻挡着我们的意思，“在路上”是something on the way 是即将到来的意思
灿烂涅槃里写的 他在阿伯丁的桥洞里初步写下了something in the way 的歌词大意。他住桥东的时候，没啥吃的，吃河里的鱼，人们说鱼有毒，所以就不吃了。
________________________________________
Underneath the bridge 在桥下
The tarp has sprung a leak 遮雨的帆布漏了
And the animals I've trapped 我捕捉了动物
Have all become my pets 却都成了我的宠物（他的恻隐之心，不是说他的卧室都是动物吗，兔子猫狗，昆虫）
And I'm living off of grass 我睡在杂草边上
And the drippings from the ceiling 水从顶棚滴到我身边
It's okay to eat fish 吃鱼没关系（可能后来就不吃了）
'Cause they don't have any feelings 因为他们没有感觉 （鱼有感觉！！！！当初我掉鲶鱼，它疼得叫了！鲶鱼会叫！）
Something in the way, mmm 前面有东西（找不到对头的词儿！！）
Something in the way, yeah, mmm 前面有东西
